• edebiyat
  • Roald Dahl Öptüm Seni

    IMG_3151

    Kitap 1959 yılında yayımlanmış, orjinal adı ‘’Kiss Kiss’’ ve dilimize Püren Özgören tarafından çevrilmiş. (Çeviri olduğunu unutuyor insan okurken) Öptüm Seni, Charlie’nin Çikolata Fabrikası, Dev Şeftali, Matilda ve Benek Tozu ve Diğer Müthiş Sırlar kitaplarıyla tanıdığım Roald Dahl’ın, okuduğum ilk yetişkin öykü kitabıydı. Ursula gibi Dahl’da ölümsüz olmalı ve daha pek çok kitapla buluşturmalıydı bizi. […]

  • Çocuk Kitapları
  • Tertemiz Bir Pasaklılık Hikayesi; Floddertje

    IMG_8184

    Kirlenmek hiç bu kadar heyecanlı ve eğlenceli olmamıştı! Hollanda çocuk edebiyatının ‘’taçsız kraliçesi’’ olarak anılan ve çocuk kitaplarının bir nevi nobel*i olan Andersen ödüllü Annie M.G Schmidt, sevilen kahramanı Floddertje’nin yarım saatten fazla temiz kalamama mücadelesini anlatırken başından geçen türlü aksilikleri oldukça traji komik biçimde ve son derece yalın, eğlenceli bir dille anlatmış.   Kendine has […]